En noviembre de 1976 lleg贸 a las salas de cine una producci贸n con un presupuesto estimado de entre 1,8 y 3 millones de d贸lares que terminar铆a recaudando casi 34 millones 煤nicamente en Estados Unidos y Canad谩. D茅cadas m谩s tarde, la Biblioteca del Congreso la seleccion贸 para preservarla como patrimonio cinematogr谩fico dentro del Registro Nacional de Cine. Sin embargo, el verdadero impacto de Carrie no reside en la sangre ni en las habilidades sobrenaturales, sino en la crueldad cotidiana de las personas que rodean a su protagonista.
Del cubo de la basura al 茅xito literario
Antes de convertirse en un fen贸meno cinematogr谩fico, la historia estuvo a punto de desaparecer. A comienzos de la d茅cada de 1970, Stephen King trabajaba como profesor de secundaria en Maine, enfrentando serias dificultades econ贸micas junto a su esposa y sus dos hijos peque帽os. El autor intent贸 fusionar dos conceptos aparentemente opuestos: la crueldad adolescente y la telequinesis, concibiendo el relato inicialmente como un cuento para la revista Cavalier.
Insatisfecho con los primeros borradores, King arroj贸 las p谩ginas a la basura. Fue su esposa quien rescat贸 el manuscrito, lo ley贸 y lo convenci贸 de continuar escribiendo. Al enviarlo a la editorial Doubleday, recibi贸 un telegrama aceptando la obra con un adelanto de 2,500 d贸lares; dado que la familia ni siquiera contaba con tel茅fono en casa, su esposa tuvo que llamarlo a la escuela desde una cabina al otro lado de la calle para darle la noticia.
Poco tiempo despu茅s, los derechos para la edici贸n de bolsillo se vendieron por 400,000 d贸lares, cifra que se dividi贸 por contrato entre la editorial y el escritor. Con esa suma, King pudo abandonar la docencia para dedicarse por completo a la literatura. Aunque Carrie fue la cuarta novela que escribi贸, se convirti贸 en la primera en llegar a las librer铆as.
De novela epistolar a cl谩sico visual de Brian De Palma
El salto a la gran pantalla ocurri贸 cuando el guionista Lawrence D. Cohen rescat贸 el libro de una pila de manuscritos no solicitados en Nueva York, sin tener referencias previas sobre el autor. El proyecto, iniciado en 20th Century Fox y concretado finalmente bajo el sello de United Artists, comenz贸 su rodaje el 1 de marzo de 1976 en Los 脕ngeles y se estren贸 en noviembre de ese mismo a帽o.
Para la direcci贸n se eligi贸 a Brian De Palma, cineasta que ya destacaba dentro de la nueva generaci贸n de Hollywood junto a nombres como Coppola, Scorsese y Spielberg. Mientras que la novela original estaba estructurada como un expediente compuesto por recortes de prensa, informes y entrevistas posteriores a la tragedia, Cohen y De Palma optaron por una narrativa lineal, mucho m谩s visual y melodram谩tica. A pesar de que problemas t茅cnicos impidieron filmar una secuencia prevista donde una lluvia de piedras destru铆a la casa de la protagonista, Stephen King elogi贸 a帽os despu茅s la adaptaci贸n, consider谩ndola m谩s ligera y art铆stica que su propio libro.
Como curiosidades de aquella producci贸n, las audiciones de Carrie coincidieron en el tiempo con las de Star Wars, provocando que varios actores probaran suerte para ambos proyectos. Asimismo, en el tr谩iler promocional original el nombre del autor apareci贸 mal escrito como «Steven», y el propio King relat贸 posteriormente que recibi贸 2,500 d贸lares por los derechos cinematogr谩ficos de su obra.
Un elenco inolvidable y la psicolog铆a del horror cotidiano
El proceso de selecci贸n del reparto result贸 determinante para el tono de la cinta. Aunque De Palma consideraba inicialmente a Amy Irving para el rol principal, Sissy Spacek logr贸 convencerlo tras ser animada a audicionar por su esposo, el dise帽ador de producci贸n Jack Fisk. Irving termin贸 interpretando a Sue Snell, compartiendo escenas con su madre en la vida real, Priscilla Pointer, quien dio vida a la madre de su personaje.
Junto a Spacek, Piper Laurie encarn贸 a Margaret White, la madre fan谩tica religiosa. El trabajo de ambas les vali贸 sendas nominaciones al premio 脫scar en las categor铆as de mejor actriz y mejor actriz de reparto. El reparto lo completaron figuras como Nancy Allen, William Katt, P. J. Soles, Betty Buckley y un joven John Travolta antes de alcanzar el estrellato con Fiebre del s谩bado por la noche.
La pel铆cula establece su tesis desde los primeros minutos con la secuencia en los vestuarios. Filmada en c谩mara lenta, entre vapor y m煤sica suave, la escena retrata la humillaci贸n de una joven que experimenta su primera menstruaci贸n sin comprender qu茅 ocurre con su cuerpo, enfrentando de inmediato las burlas de sus compa帽eras. De Palma construye esta apertura con un estilo voyeurista y on铆rico de clara herencia hitchcockiana, reforzado por referencias musicales que evocan a Psicosis.
En el 谩mbito dom茅stico, el terror adopta el rostro del fanatismo. Margaret White transforma la fe en un instrumento de castigo, convenciendo a su hija de que su propio cuerpo es sin贸nimo de pecado. De este modo, Carrie queda atrapada entre dos formas de violencia: el acoso escolar y la represi贸n familiar. Incluso los gestos de empat铆a de personajes como la profesora de gimnasia, Sue Snell o Tommy Ross llegan demasiado tarde o se ven saboteados por el entorno.
T茅cnica cinematogr谩fica en el baile y un legado perdurable
La secuencia del baile de graduaci贸n representa una clase magistral de lenguaje audiovisual. De Palma recurre a la pantalla dividida para mostrar simult谩neamente la ilusi贸n en el rostro de Carrie y el peligro inminente sobre el escenario, apoy谩ndose en una toma continua que sigue a P. J. Soles recogiendo los votos hasta culminar en un plano cenital del balde suspendido. Aunque el director deseaba contar con Bernard Herrmann para la banda sonora, el fallecimiento del compositor en 1975 llev贸 la tarea a manos de Pino Donaggio, quien cre贸 una partitura que oscila entre el romance y la amenaza, incorporando breves homenajes a los violines de Psicosis.
En el desenlace, cuando el fuego consume el gimnasio detr谩s de la figura inm贸vil de Carrie, la pel铆cula logra generar una mezcla poco habitual de compasi贸n y espanto. Posteriormente, el guion a帽adi贸 una escena ausente en la novela original: la pesadilla de Sue Snell visitando los escombros de la casa White, donde una mano emerge repentinamente de la tierra para sujetarla. Filmada en reversa para dotarla de una atm贸sfera irreal, esta secuencia provoc贸 un impacto inmediato en las salas de estreno y consolid贸 el recurso del «煤ltimo susto» como una convenci贸n indispensable en el cine de terror moderno.
El reconocimiento de la obra trascendi贸 su 茅poca. Adem谩s de las candidaturas al 脫scar, De Palma obtuvo el Gran Premio en el Festival de Avoriaz y Spacek fue distinguida por la Sociedad Nacional de Cr铆ticos de Cine. Su influencia dio pie a secuelas, adaptaciones televisivas en 2002 y 2013, e incluso a un infame musical de Broadway en 1988 que cerr贸 tras pocas funciones. En diciembre de 2022, su ingreso al Registro Nacional de Cine reafirm贸 su estatus como pieza fundamental de la cultura popular, marcando la tercera pel铆cula de Sissy Spacek preservada en dicha instituci贸n junto a Badlands y Coal Miner's Daughter.
Al revisar Carrie casi medio siglo despu茅s, queda claro que sus poderes telequin茅ticos son apenas el detonante visual de una tragedia profundamente humana. La obra invita a cuestionar qui茅n ostenta realmente el papel de antagonista en la historia: si el grupo de j贸venes que decidi贸 humillarla, una madre cegada por el fanatismo o la indiferencia colectiva de quienes miraron hacia otro lado hasta que fue demasiado tarde.
0 Publique um coment谩rio:
Publicar un comentario